Indice del forum

Poteri occulti

Sito per discutere di misteri italiani, massonerie, mafie, e altro.

PortalPortale  blogBlog  AlbumAlbum  Gruppi utentiGruppi utenti  Lista degli utentiLista degli utenti  GBGuestbook  Pannello UtentePannello Utente  RegistratiRegistrati 
 FlashChatFlashChat  FAQFAQ  CercaCerca  Messaggi PrivatiMessaggi Privati  StatisticheStatistiche  LinksLinks  LoginLogin 
 CalendarioCalendario  DownloadsDownloads  Commenti karmaCommenti karma  TopListTopList  Topics recentiTopics recenti  Vota ForumVota Forum

Nick Cave
Utenti che stanno guardando questo topic:0 Registrati,0 Nascosti e 0 Ospiti
Utenti registrati: Nessuno


 
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Testi di canzoni... poesie... romanzi, racconti... film... video musicali.
PrecedenteInvia Email a un amico.Utenti che hanno visualizzato questo argomentoSalva questo topic come file txtVersione stampabileMessaggi PrivatiSuccessivo
Autore Messaggio
***Stefy***

Appassionato
Appassionato


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina

Registrato: 11/02/10 18:51
Messaggi: 327
***Stefy*** is offline 






italy
MessaggioInviato: Mar Nov 16 2010, 14:35:29    Oggetto:  Nick Cave
Descrizione: ''Where The Wild Roses Grow''
Rispondi citando

Penso che sia molto interessante approfondire il significato del video e della canzone che cantò Nick Cave con la collaborazione di Kylie Minogue ..dal titolo: ''Where The Wild Roses Grow''...in quanto,oltre ad esserci molti simbolismi,cisono molte analogie con delitti compiuti oltre che con altre canzoni in cui ricorrono gli stessi elementi (Ho riscontrato un'analogia con ''La canzone di Marinella'' di De Andrè..).

Citazione:
Questa bellissima canzone è tratta da ''Murder Ballads'', il nono album discografico di Nick Cave and the Bad Seeds, pubblicato nel 1996 da Mute Records.

Come suggerisce il titolo (che tradotto significa Ballate omicide), l'album consiste appunto in ballate omicide, un genere di canzoni che si basa sui dettagli (e spesso le conseguenze) dei crimini di passione: riprendendo un filone tipico del folk anglosassone, Nick Cave racconta storie di assassini ed assassinii.

Questo brano, il cui titolo si può tradurre con Dove crescono le rose selvatiche, vede come protagonisti Elisa Day, a cui Kylie Minogue "presta" la voce, e il suo primo e unico amante, interpretato dallo stesso Cave.

In essa si racconta di come la ragazza, soprannominata "wild rose" ("rosa selvatica" in inglese), si innamori di un uomo dalla quale verrà brutalmente assassinata. Caratteristico della canzone, originale come la maggior parte di quelle di Murder Ballads, è il suo tono, estremamente dolce e romantico nonostante l'efferatezza narrata nella parte conclusiva.

Fonte:wikipedia





Questa è la traduzione della canzone...a mio avviso molto significativa....

Citazione:
Dove Crescono Le Rose Selvatiche


Mi chiamano La Rosa Selvatica

Ma il mio nome era Elisa Day

Perché mi chiamano così non lo so

dato che il mio nome era Elisa Day


Dal primo giorno che l’ho vista ho capito che lei era la sola

Ha fissato i miei occhi e ha sorriso

Le sue labbra erano del colore delle rose

che crescevano lungo il fiume, tutte insanguinate e selvagge



Quando bussò alla mia porta ed entrò nella stanza

il mio tremito si placò nel suo abbraccio sicuro

Sarebbe stato il mio primo uomo e con mano attenta

asciugò le lacrime che mi scorrevano sul volto


Mi chiamano La Rosa Selvatica

Ma il mio nome era Elisa Day

Perché mi chiamano così non lo so

dato che il mio nome era Elisa Day



Il secondo giorno le portai un fiore

Era più bella di ogni altra donna avessi mai visto

Dissi, “Sai dove crescono le rose selvatiche

così belle e scarlatte e libere?”




Il secondo giorno venne con un’unica rosa rossa

Disse:”Mi darai la tua perdita e il tuo dolore?”

Annuii con la testa, mentre mi sdraiavo sul letto

Lui disse, “Se ti mostro le rose, mi seguirai?”



Mi chiamano La Rosa Selvatica

Ma il mio nome era Elisa Day

Perché mi chiamano così non lo so

dato che il mio nome era Elisa Day


Il terzo giorno mi portò al fiume

Mi mostrò le rose e ci baciammo

E l’ultima cosa che udii fu una parola borbottata

mentre si inginocchiava (sorridendo) sopra di me con una pietra nel pugno




L’ultimo giorno la portai dove crescono le rose selvatiche

E lei si sdraiò sulla riva, il vento era leggero come un ladro

E la baciai dicendole addio, dissi, “Ogni bellezza deve morire”

E mi chinai e piantai una rosa tra i suoi denti




Mi chiamano La Rosa Selvatica

Ma il mio nome era Elisa Day

Perché mi chiamano così non lo so

dato che il mio nome era Elisa Day



La giovane vergine vestita di bianco,l'atroce delitto,il corpo lasciato in acqua,il serpente...la Rosa Rossa..e la croce al collo della povera Elisa Day che tutti ormai chiamano ''tha wild rose''.... Sad


Nella ''canzone di Marinella'' abbiamo invece la giovane vergine che muore tragicamente 'scivolando nel fiume''...e che visse solo un giorno ''come le ROSE
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Adv



MessaggioInviato: Mar Nov 16 2010, 14:35:29    Oggetto: Adv






Torna in cima
***Stefy***

Appassionato
Appassionato


Iscritti

Sesso: Sesso:Femmina

Registrato: 11/02/10 18:51
Messaggi: 327
***Stefy*** is offline 






italy
MessaggioInviato: Dom Nov 17 2013, 03:00:23    Oggetto:  
Descrizione:
Rispondi citando

Vista la grande attualità degli strani "suicidi" che hanno per oggetto l'acqua...ripropongo questo post..secondo me molto significativo..

..Allo stesso tempo faccio un piccolo richiamo al personaggio di Ophelia...


_________________
''Guardatevi dai falsi profeti che vengono a voi in veste di pecore, ma dentro son lupi rapaci''. (Matteo 7:15-20)
Torna in cima
Profilo Messaggio privato
Mostra prima i messaggi di:   
Nuovo Topic   Rispondi    Indice del forum -> Testi di canzoni... poesie... romanzi, racconti... film... video musicali. Tutti i fusi orari sono GMT + 1 ora
Pagina 1 di 1

 
Vai a:  
Non puoi inserire nuovi Topic in questo forum
Non puoi rispondere ai Topic in questo forum
Non puoi modificare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi cancellare i tuoi messaggi in questo forum
Non puoi votare nei sondaggi in questo forum
Non puoi allegare files in questo forum
Non puoi downloadare files da questo forum





Poteri occulti topic RSS feed 
Powered by MasterTopForum.com with phpBB © 2003 - 2008